進來ELLE也一年多了,
  在國際中文版雜誌下工作,有個特別的好處,
  就是你可以同時間看見許多不同國家版本的設計。
  ELLE目前在世界上總共有35種版本,
  數量之多雖然也沒看過大多數,
  但幾個比較知名的版本常常可以翻閱到。
  而就設計面來看,我最喜歡ELLE韓國版本,
  雖然韓國版本也常常是學英國版,
  但經過東方面孔以及更銳利度的編排後,
  常常讓我感覺這就是一本作品。


  ELLE FOE IPAD電子書部分,目前看到的國家版本中,
  我最喜歡美版的設計,以及他們常常會有很氣氛式拍攝的影片。
  拍照部分自己則是常常喜歡法版,
  那應該是所有ELLE所追尋的最終目標,
  一種時尚與生活結合的自然感。

  而這次我們幾個設計,就趁著首爾員工旅遊的機會,
  希望安排了一次韓國ELLE公司的參觀。
  開始只是小羊總監隨口說說,沒想到最後經過編輯的聯繫後,
  對方也非常歡迎我們的到訪,
  甚至最後連台灣區ELLE公司總經理,都托付禮品請我們帶過去,
  一個簡單拜訪最後變得格外慎重。

  其實小羊最希望跟著他們一起工作一整天,從設計到拍照都看過,
  如果翻閱過韓國版的人就知道,他們也是極厚一本的雜誌,
  但編排設計的細膩度真的很完整,
  且常常會有純粹設計的類藝術作品出現在畫面上,
  可能甚至沒有太多文字,就是滿滿花綴般的畫面拼貼組合,
  這是台灣目前還比較沒辦法接受的玩法。
  除此之外紙材的使用也比較好,所以畫面色彩表現上特別鮮明,
  雖然我真的不是很欣賞韓國這民族,
  但他們在設計方面,真的很多可圈可點的地方,值得學習,
  所以這次去也就是想要了解他們的工作狀況,觀摩觀摩。



 去之前有著很多想像,因為韓國地比台灣大,
 說不定公司也大,於是就會聯想到了《穿著prada的惡魔》
 裡面這般大公司的感覺,有著美美的跟衣間,
 或許有著陽光穿透的長廊.....
 
 早餐後小羊、我、傅老闆、萱、建嘉以及編輯Mai 六人,
 分別搭上計程車前往ELLE KOREA。
 
 到現場時真的有被嚇到了!!因為看起來是一整棟的公司,
 先到的我們幾個興奮的在招牌前拍了又拍,
 不過ELLE在韓國也同時是一間電視公司,
 所以應該有需要很多攝影棚的空間吧。



 熱情的編輯帶著我們參觀了整個辦公室,
 而進入眼簾是員工休憩的地方,
 在幾乎透光玻璃包圍中,超挑高的設計下,
 讓人心情馬上就解放開,可以很大口呼吸的好地方。
 


 沙發區的旁邊有著一座咖啡亭,感覺更有氣氛了,
 真的就像是一間咖啡廳,這裡的電視播送著ELLE TV,
 聽著似乎是經理的人介紹著他們的節目頻道,
 全部都已經為HD高畫質播出,
 現場看了一下,有一點TLC旅遊生活頻道的感覺。



 在這辦公室外的確有著一條陽光走廊,
 透著光線往窗外看去,是個漂亮的視野,
 反映著地上的木質地,風格油然而生。



 而辦公室內呢?
 辦公室內倒是有點失望,就像是台灣公司許多的辦公室一般,
 一排彼鄰而坐,連自己的小空間都幾乎沒有,
 密集繁忙的壓力感,跟著進門後就又附帶上了,
 相較之下,反而我們台灣的辦公室多了一份空間感及設計感。

 站在休憩的空間透過玻璃反光往裡看去,
 咖啡亭和忙碌的辦公融在一起,
 對比出的是兩種截然不同的氣氛。





 上圖照片中的上半部為編輯部的區域(但也不是全部),
 雜誌內頁美編部分ELLE KOREA的雜誌美編,
 平常就有六人(不含總監),而遇到換季月(大月),
 還會多聘請兩位約聘人員幫忙,
 而我們台灣部分則是三位美編(內頁)+總監四人。
 此外韓國的ELLE主刊美編,是不需要設計別本刊物,
 ELLE GIRL 、ELLE DECORATION 、
 ELLE ACCESSORIES..... 等等,
 不確定他們是不是有ELLE MEN,
 因為他們很訝異我們台灣沒有這本,只是剛搜尋一下找不到,
 這些另外的發行刊物,都是一區區獨立的製作團隊,
 這也就難怪他們的刊物,總是可以有著很多小細節上的處理,
 相比之下我們通包,還得加上製作每月的IPAD電子版本,
 現場幾位設計不約而同,默默的突然感覺有些心酸.....

 而讓他們大家更訝異的,是我們台灣ELLE雜誌公司的總員工數,
 聽在他們耳裡覺得人數少得不可思議!!
 我現場看,光是他們的網路部門,
 就我們公司三分之二的區塊大小了。
 細膩的質感,還真的需要充分的人員以及時間來完成,
 陣容上的團隊數量真的有差距,我只能這麼說.....



 在辦公室幾處地方,可見到滿滿的雜誌牆。

 自己特別喜歡他們獨立出版的ELLE à seoul,
 算是ELLE的姊妹刊,針對首爾這個城市的深入介紹,
 每次的刊物封面就如同京站的刊物,使用固定插畫師的作品,
 內頁的編排設計更是比ELLE主刊來的風格化,
 有一個那麼美的城市專屬雜誌,感覺真好。

-----------------------------------------------------------
 ELLE à seoul 博客來也有在賣(可點選看封面感覺):
 http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?cat=all&key=ELLE+a+seoul

 ELLE à seoul封面使用插畫師
 Stina Persson的FACE BOOK:
 http://www.facebook.com/pages/Stina-Persson-Visual-Artist/194390760576616?sk=wall#!/pages/Stina-Persson-Visual-Artist/194390760576616




 這次真的由衷的感謝ELLE KOREA大家熱情的招待,
 還特別請我們到會議室,面對面兩組人員好好對談,
 因為我們大多是設計人員,所以對方出面的人員也都以設計為主,
 視覺總監、兩位美術編輯、一位編輯,以及似乎是一位經理,
 帶著我們介紹雜誌部份的工作區域,最後甚至派出一位美術編輯,
 要帶我們隔天好好的逛逛首爾,怕給他們添麻煩我們婉拒掉了,
 但這般隆重的禮遇,真的很感動。



 像是校外教學參觀的一群人,就這麼滿足的離開,
 繼續往下一個景點出發。



-----------------------------------------------------------

 要到韓國ELLE公司
 需要搭乘捷運到731 HAK-DONG 鶴洞

 連結:
 ELLE ONLINE( KOREA ):
 http://elle.atzine.com/elle/elleweb_main.iht




創作者介紹
創作者 禰.捰 的頭像
禰.捰

捰◎(頓,絳越。)

禰.捰 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 拍拍
  • 好無聊~

  • 沒辦法拍拍,無法真正的跟著他們深入工作一天,
    要不然應該會比較有意思點。

    禰.捰 於 2011/10/13 11:28 回覆